狐之嫁什么意思?
2024-07-04 01:21:31 来源:网络
热度: ℃
狐之嫁字面意思是狐狸新娘。但其实这个皮肤的名字指的是“狐の嫁入り”,这是一个日语里面的熟语,直接翻译过来是狐狸出嫁的意思,但实际上是指阳光普照的时候下雨的现象。日本民间相传,狐狸出嫁的时候,会施法下一场雨来掩人耳目,让人看不到婚礼的仪仗队伍,这种雨往往很快就会结束。所以每当明明有太阳却突然下起雨来的时候,日本人就会说是“狐狸嫁女了”。所以狐の嫁入り一词指的就是晴天雨或者太阳雨,这种雨一般都是发生在夏季的阵雨,皮肤的立绘里面莹草拿着荷叶来挡雨就是对应着这一层意思。