翻译这段话“央视著名主持人与您相约曼哈顿 赢超级大奖”为英语
一、翻译这段话“央视著名主持人与您相约曼哈顿 赢超级大奖”为英语
“Meet CCTV Famous Host in Manhattan and Win Super Prize”
专业的翻译并非就是高深的翻译，呵呵
------------------------
Super award and CCTV MC wait you in Manhattan
个人觉得翻译不好。
MC Master of Ceremonies、Master of Ceremony
主持人或司仪的简称：是指婚礼等某种仪式的主持人，电视节目主持人国际通用的是host
另外 award是指某种带有荣誉性质的奖项，比如劳模称号等
prize 则是某种惊喜性质的奖项，如巨额现金、汽车等。
你仔细斟酌一下吧，要找专业一点的翻译
我个人建议是：
“Meet CCTV Famous Host in Manhattan and Win Super Prize”
你可以让母语是英语的人判断一下。
Manhattan Dating with famous CCTV emcee, winning super prize
CCTV"s famous compere rendezvous with you in Manhattan to win super prize.
Popular CCTV host will wait for you in Manhattan and help you WIN Great Prizes!
著名电视主持人杨澜拿到了第一；台湾女歌手伊能静第二，42岁的媒体学者于丹第三。
Popular TV host Yang Lan grabbed the top spot; Taiwanese singer Yi Nengjing was second and 42-year-old media scholar Yu Dan finished third.
CCTV host famous win with you outside Manhattan super Awards
Popular CCTV host will wait for you in Manhattan and help you WIN Great Prizes.
个人认为还可以！
二、澳亚卫视走进台湾黄瀞仪改什么名字？
黄芓期（英语：Isa），原名黄瀞仪，台湾新闻主播、节目主持人。目前为澳亚卫视国际政论节目「走进台湾」主持人及制作人，及东森超视「宝岛好奇庙」主持人，曾经担任民视主播、主持人、公共电视宏观频道主播、主持人、中天电视台节目主持人、美商安丽网路电视台主播。
三、海峡两岸台湾主持人有哪几个？
海峡两岸的台湾主持人一共有三个
